賓州理海谷中文學校 PA Lehigh Valley Chinese School : News / en-gb © Copyright 2008-2012 - 賓州理海谷中文學校 PA Lehigh Valley Chinese School sysadmin@nospam.com (Steven Lee) sysadmin@nospam.com (Steven Lee) Sun, 20 May 2012 19:29:06 -0700 Sun, 20 May 2012 19:29:06 -0700 http://backend.userland.com/rss e107 (http://e107.org) hourly 1 60 No school on Sunday, Oct 30 due to weather http://www.palvcs.org/news.php?item.38.2
We will not have school tomorrow Sunday Oct. 30 due to weather. We postpone all planned activities to Sunday Nov. 6.

Principal Huang
]]>
We will not have school tomorrow Sunday Oct. 30 due to weather. We postpone all planned activities to Sunday Nov. 6.

Principal Huang
]]> Message from the Principal Tai-Yin Huang Sat, 29 Oct 2011 18:31:06 -0700 http://www.palvcs.org/news.php?item.38.2 School Closing Announcement Procedure http://www.palvcs.org/news.php?item.37.2
In the event of severe weather and there might be questions as to whether the school should be open, here is the procedure.

If the school is not going to be open that day, the Principal will be notified by a Keneseth Center staff first. Upon receiving the message, the Principal will notify teachers and the President of the Parents/Students Association. The President of the Parents/Students Association will then contact room parents. Room parents should contact parents in her/his class to make sure parents get the message.

We are also hoping to get the message posted on our LVCS website. Ronald is in talks with our webmaster to see if we can do the updates from our end to cut short the wait time for the message to be posted.

If you have any question regarding the procedure, let me know.

Principal Huang


]]>
In the event of severe weather and there might be questions as to whether the school should be open, here is the procedure.

If the school is not going to be open that day, the Principal will be notified by a Keneseth Center staff first. Upon receiving the message, the Principal will notify teachers and the President of the Parents/Students Association. The President of the Parents/Students Association will then contact room parents. Room parents should contact parents in her/his class to make sure parents get the message.

We are also hoping to get the message posted on our LVCS website. Ronald is in talks with our webmaster to see if we can do the updates from our end to cut short the wait time for the message to be posted.

If you have any question regarding the procedure, let me know.

Principal Huang


]]> Message from the Principal Tai-Yin Huang Thu, 20 Oct 2011 12:26:17 -0700 http://www.palvcs.org/news.php?item.37.2 First Day of School http://www.palvcs.org/news.php?item.36.2
Hope everyone has had an enjoyable, relaxing summer. The LVCS fall semester will begin on Sunday September 11 at 2 PM. We will have parents meeting and a brief introduction of the board members.

For those of you who have registered your kid(s) for the fall class(es) and paid, we thank you. For those of you who planned to have your kid(s) or yourself enrolled in class(es) but have not done so, please send an email to me with a copy to Secretary Elise Hong to indicate your interest and which grade for the student. We are in the process of finalizing class offerings and if we do not have enough students for a class we might opt for not offering the class. Therefore, your timely response on this matter is critical for the benefits of the students and the teachers.

This semester, we plan to include culture component into the course curriculum and use the 3rd hour for culture-related events that bring the LVCS family closer together. Bring your suggestions and thoughts to the parents meeting for a fruitful discussion. We hope to enhance the learning experience with fun, exciting activities, and to help students learn better.

Thank you for your continued support and I look forward to meeting you all on Sunday September 11.

Best,

Principal Tai-Yin Huang
]]>
Hope everyone has had an enjoyable, relaxing summer. The LVCS fall semester will begin on Sunday September 11 at 2 PM. We will have parents meeting and a brief introduction of the board members.

For those of you who have registered your kid(s) for the fall class(es) and paid, we thank you. For those of you who planned to have your kid(s) or yourself enrolled in class(es) but have not done so, please send an email to me with a copy to Secretary Elise Hong to indicate your interest and which grade for the student. We are in the process of finalizing class offerings and if we do not have enough students for a class we might opt for not offering the class. Therefore, your timely response on this matter is critical for the benefits of the students and the teachers.

This semester, we plan to include culture component into the course curriculum and use the 3rd hour for culture-related events that bring the LVCS family closer together. Bring your suggestions and thoughts to the parents meeting for a fruitful discussion. We hope to enhance the learning experience with fun, exciting activities, and to help students learn better.

Thank you for your continued support and I look forward to meeting you all on Sunday September 11.

Best,

Principal Tai-Yin Huang
]]> Message from the Principal Tai-Yin Huang Sun, 28 Aug 2011 05:00:31 -0700 http://www.palvcs.org/news.php?item.36.2 徵聘教師 http://www.palvcs.org/news.php?item.35.2
賓州理海谷中文學校，係是在三十多年前，由一群來自台灣的家長 向政府登記為非營利教育機構。同時也是美東中文學校協會之會員學校。現有幼幼班和幼稚班以及由第一年至第十一年級等班級.於每週日下午上課，採用正體字華語及注音符號傳統教學。歡迎社會各界，對學習華語有興趣者，來校報名上課。


The Lehigh Valley Chinese School is looking for teachers who can teach Chinese. We also plan to offer culture infused seminars (2-4 weeks) and are looking for instructors who can offer the following seminars – Dancing, Aerobics, Cooking, Drawing, Martial Arts, Mahjong, etc. If you are interested and eligible to teach, contact Principal Tai-Yin Huang via email principal@palvcs.org for further discussion. For class information or registration, contact Secretary Elise Hong at 610-967-5445 or FFANG3@aol.com.

The Lehigh Valley Chinese School (LVCS) was founded over 30 years ago by a small group of Chinese families from Taiwan for the purpose of having their children preserve their homeland’s language. LVCS now offers Chinese classes ranging from the pre-K to the eleventh grade levels. The school is a member of the Association of Chinese Schools (ACS), and a registered non-profit organization. Our school meets on Sunday afternoons and specializes in the teaching of the traditional Chinese language using the Zhuyin phonetic system. We also offer bilingual and short-term intense classes for people who are interested in learning Chinese.




]]>
賓州理海谷中文學校，係是在三十多年前，由一群來自台灣的家長 向政府登記為非營利教育機構。同時也是美東中文學校協會之會員學校。現有幼幼班和幼稚班以及由第一年至第十一年級等班級.於每週日下午上課，採用正體字華語及注音符號傳統教學。歡迎社會各界，對學習華語有興趣者，來校報名上課。


The Lehigh Valley Chinese School is looking for teachers who can teach Chinese. We also plan to offer culture infused seminars (2-4 weeks) and are looking for instructors who can offer the following seminars – Dancing, Aerobics, Cooking, Drawing, Martial Arts, Mahjong, etc. If you are interested and eligible to teach, contact Principal Tai-Yin Huang via email principal@palvcs.org for further discussion. For class information or registration, contact Secretary Elise Hong at 610-967-5445 or FFANG3@aol.com.

The Lehigh Valley Chinese School (LVCS) was founded over 30 years ago by a small group of Chinese families from Taiwan for the purpose of having their children preserve their homeland’s language. LVCS now offers Chinese classes ranging from the pre-K to the eleventh grade levels. The school is a member of the Association of Chinese Schools (ACS), and a registered non-profit organization. Our school meets on Sunday afternoons and specializes in the teaching of the traditional Chinese language using the Zhuyin phonetic system. We also offer bilingual and short-term intense classes for people who are interested in learning Chinese.




]]> Message from the Principal Tai-Yin Huang Sat, 14 May 2011 14:32:54 -0700 http://www.palvcs.org/news.php?item.35.2 Trip to Taiwan Tour Package http://www.palvcs.org/news.php?item.34.1
The price is $868 per adult for the travel in Taiwan only. It includes 7 nights' accommodations in 5-star hotels, three daily meals from Oct 4 to Oct 8 and breakfast and lunch on Oct 9. For those who are not both the Taiwan and American citizens, the price is $968.

Contact Elise Hong at 610-597-5465 for further information.
]]>
The price is $868 per adult for the travel in Taiwan only. It includes 7 nights' accommodations in 5-star hotels, three daily meals from Oct 4 to Oct 8 and breakfast and lunch on Oct 9. For those who are not both the Taiwan and American citizens, the price is $968.

Contact Elise Hong at 610-597-5465 for further information.
]]> General Tai-Yin Huang Thu, 12 May 2011 10:14:15 -0700 http://www.palvcs.org/news.php?item.34.1 美東中文學校協會第卅八屆年會 http://www.palvcs.org/news.php?item.33.1
辛亥百年，華文永傳

今年年會除了精彩的教學演講、研討會、學藝競賽、學業展覽、資深教師、優良教師、各項獎學金的頒發及學生的表揚之外，另有學生活動，如彩繪葫蘆、摺紙、香包、中國結、童玩、簡易DIY、、、等課程，使家長們能安心參加會議。晚上更安排了精緻的才藝演出晚會，以供闔家欣賞中華文化之美。

Contact Dr. Tai-Yin Huang, Principal of LVCS at principal@palvcs.org, for further information if interested in attending.
]]>
辛亥百年，華文永傳

今年年會除了精彩的教學演講、研討會、學藝競賽、學業展覽、資深教師、優良教師、各項獎學金的頒發及學生的表揚之外，另有學生活動，如彩繪葫蘆、摺紙、香包、中國結、童玩、簡易DIY、、、等課程，使家長們能安心參加會議。晚上更安排了精緻的才藝演出晚會，以供闔家欣賞中華文化之美。

Contact Dr. Tai-Yin Huang, Principal of LVCS at principal@palvcs.org, for further information if interested in attending.
]]> General Tai-Yin Huang Thu, 12 May 2011 10:04:41 -0700 http://www.palvcs.org/news.php?item.33.1 華文網路種子師資培訓計畫 http://www.palvcs.org/news.php?item.32.1 相關開課資訊將自2011年5月9日起公布於僑務委員會「全球華文網」（www.huayuworld.org）首頁(右下方)之「師資培訓」專區，「線上課程基礎班」(http://ocac.go2school.com.tw/ocac2011/online/index.html)並自同日起開放線上報名，鼓勵有意願報名之華語文師資逕上網報名。業務聯絡人：鮑璐玲小姐，電話(718)886-7770分機106，電子信箱luling0704@gmail.com。
]]> 相關開課資訊將自2011年5月9日起公布於僑務委員會「全球華文網」（www.huayuworld.org）首頁(右下方)之「師資培訓」專區，「線上課程基礎班」(http://ocac.go2school.com.tw/ocac2011/online/index.html)並自同日起開放線上報名，鼓勵有意願報名之華語文師資逕上網報名。業務聯絡人：鮑璐玲小姐，電話(718)886-7770分機106，電子信箱luling0704@gmail.com。
]]> General Tai-Yin Huang Sun, 08 May 2011 13:26:48 -0700 http://www.palvcs.org/news.php?item.32.1 精彩一百﹫歡樂暑假台灣行座談會 http://www.palvcs.org/news.php?item.31.1 時間：2011年5月7日(星期六)下午1:30時至4時
地點：紐約華僑文教服務中心 (133-32 41st Road, Flushing, New York )
電話：(718)886-7770
主辦：紐約救國團之友會

首先歡迎今年所有參加僑委會與台灣青年救國團所安排的海外華裔青年和兒童的家長及學員們來共度一個歡樂又有意義的台灣夏令營。相信大家現在更是積極的蒐集許多資訊好安排一個能集探親、訪友及旅遊的難忘台灣之旅。尤其是現今全球一片中文學習熱潮中，許多家長更希望利用暑假期間讓華裔的第二代們能在回台灣參加夏令營時一方面認識許多同樣華裔背景的青少年朋友們，另一方面也能加強中文能力及瞭解更多中華文化。
尤其今年是中華民國建國一百週年，許多僑胞更是積極安排暑假返台參與精采一百的台灣百年慶祝活動，紐約救國團之友會將在五月七日(星期六)下午1:30—4:00PM 於紐約華僑文教服務中心大禮堂內舉行一場返台夏令營的活動座談會，會中內容除了事先提醒家長們注意海外華裔兒童和青少年們在台灣時常遇到的環境適應及須要注意事項外，也介紹許多不同類型的中華文化學習及旅遊安排建議，讓孩子們一方面除了親身體驗台灣學習中文的環境外；也讓孩們子對於台灣在地文化能有更進一步的認識及情感，更能藉此製造親子間的共同話題。
此外，這場座談會也邀請到台灣觀光局駐紐約辦事處張維庭主任親臨會場為大家說明暑假期間，觀光局特別為返台僑胞們所精心準備的伴手禮劵及慶百年活動介紹，讓大家能在回台灣前就獲得最多的旅遊好康資訊。
這項座談會免費入場，同時也邀請過去曾返台參加僑委會的海外華裔青年暑期福爾摩沙營或救國團暑期夏令營活動經驗的家長和青少年們來親身說法，發表感想。歡迎學員及家長們踴躍參加。
若須進一步說明者，請洽紐約救國團之友會會長童惠珍女士(516)987-5000，
或e-mail: tung616@yahoo.com。
]]> 時間：2011年5月7日(星期六)下午1:30時至4時
地點：紐約華僑文教服務中心 (133-32 41st Road, Flushing, New York )
電話：(718)886-7770
主辦：紐約救國團之友會

首先歡迎今年所有參加僑委會與台灣青年救國團所安排的海外華裔青年和兒童的家長及學員們來共度一個歡樂又有意義的台灣夏令營。相信大家現在更是積極的蒐集許多資訊好安排一個能集探親、訪友及旅遊的難忘台灣之旅。尤其是現今全球一片中文學習熱潮中，許多家長更希望利用暑假期間讓華裔的第二代們能在回台灣參加夏令營時一方面認識許多同樣華裔背景的青少年朋友們，另一方面也能加強中文能力及瞭解更多中華文化。
尤其今年是中華民國建國一百週年，許多僑胞更是積極安排暑假返台參與精采一百的台灣百年慶祝活動，紐約救國團之友會將在五月七日(星期六)下午1:30—4:00PM 於紐約華僑文教服務中心大禮堂內舉行一場返台夏令營的活動座談會，會中內容除了事先提醒家長們注意海外華裔兒童和青少年們在台灣時常遇到的環境適應及須要注意事項外，也介紹許多不同類型的中華文化學習及旅遊安排建議，讓孩子們一方面除了親身體驗台灣學習中文的環境外；也讓孩們子對於台灣在地文化能有更進一步的認識及情感，更能藉此製造親子間的共同話題。
此外，這場座談會也邀請到台灣觀光局駐紐約辦事處張維庭主任親臨會場為大家說明暑假期間，觀光局特別為返台僑胞們所精心準備的伴手禮劵及慶百年活動介紹，讓大家能在回台灣前就獲得最多的旅遊好康資訊。
這項座談會免費入場，同時也邀請過去曾返台參加僑委會的海外華裔青年暑期福爾摩沙營或救國團暑期夏令營活動經驗的家長和青少年們來親身說法，發表感想。歡迎學員及家長們踴躍參加。
若須進一步說明者，請洽紐約救國團之友會會長童惠珍女士(516)987-5000，
或e-mail: tung616@yahoo.com。
]]> General Tai-Yin Huang Sun, 08 May 2011 13:23:38 -0700 http://www.palvcs.org/news.php?item.31.1 中國民間藝術 - 剪紙 / Chinese Folk Art - Paper Cutting http://www.palvcs.org/news.php?item.30.1 2010 is ending soon, and 2011 is just around the corner. Chinese New Year soon will follow. We'd like to take this opportunity to introduce one of the Chinese Folk Art, Paper Cutting. We will provide our students and parents some paper cutting templates to make some simple paper cutting art pieces. The templates will be distributed in the class by class teachers on December 12th.

請參考以下影片：
Please watch the following clips for reference:

中文介紹 / Introduction in Chinese

This text will be replaced


英文介紹 / Introduction in English

This text will be replaced


春字的剪法 / How to cut the word "spring"

This text will be replaced


剪紙入門 / Paper Cutting How To

This text will be replaced


]]> 2010 is ending soon, and 2011 is just around the corner. Chinese New Year soon will follow. We'd like to take this opportunity to introduce one of the Chinese Folk Art, Paper Cutting. We will provide our students and parents some paper cutting templates to make some simple paper cutting art pieces. The templates will be distributed in the class by class teachers on December 12th.

請參考以下影片：
Please watch the following clips for reference:

中文介紹 / Introduction in Chinese

This text will be replaced


英文介紹 / Introduction in English

This text will be replaced


春字的剪法 / How to cut the word "spring"

This text will be replaced


剪紙入門 / Paper Cutting How To

This text will be replaced


]]> General Steven Lee Thu, 09 Dec 2010 20:31:14 -0800 http://www.palvcs.org/news.php?item.30.1